Англо-русский лингвострановедческий словарь - redeeming social value

("redeeming social value") "оправдывающая социальная ценность" Судебная формулировка относительно произведения литературы или искусства (например, фильма), содержащего сцены, которые можно было бы рассматривать как непристойности или порнографию, если бы они не были органичной частью произведения, имеющего социальную значимость. См. тж. obscenity